-
1 потусторонний мир
-
2 потусторонний мир
hereafter словосочетание:other world (потусторонний мир, тот свет)another world (потусторонний мир, загробный мир)имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > потусторонний мир
-
3 потусторонний мир
Большой англо-русский и русско-английский словарь > потусторонний мир
-
4 потусторонний мир
1) General subject: Kingdom come, another world, hereafter, other world, the other world2) Psychology: underworld3) Makarov: afterworld -
5 потусторонний мир
-
6 потусторонний мир
-
7 потусторонний мир
adjgener. aizsaule, viņpasaule -
8 потусторонний мир
adjgener. el otro barrio, el otro mundo, existencia transmundana, inframundo, el más allá -
9 потусторонний мир
-
10 потусторонний\ мир
-
11 потусторонний мир
-
12 потусторонний мир
• záhrobí• onen svět -
13 потусторонний мир
the other/next world, the beyondРусско-английский словарь по общей лексике > потусторонний мир
-
14 потусторонний мир
haudantakainen maailma -
15 потусторонний
-
16 потусторонний
потустороннийприл:\потусторонний мир ὁ ἐπέ-κεινα κόσμος. -
17 потусторонний
потусторонний мир — the other world, the beyond
-
18 мир
I муж.;
только ед. (отсутствие вражды) peace выкурить трубку мира ≈ to smoke the pipe of peace мир праху его ≈ may he rest in peace отпускать с миром ≈ let go in peace, let smb. off идите с миром ≈ go in peace, be well заключить мир ≈ bury the hatchet в мире ≈ at peace заключать мир ≈ to make peace почетный мир ≈ peace with honour дело мира ≈ the cause of peace II муж.
1) (в разл. знач.) world, universe;
planet великие мира сего ≈ the mighty/exalted of the earth мир тесен ≈ it's a small world окружающий мир ≈ outward things третий мир ≈ (неприсоединившиеся страны) Third World, third world материальный мир ≈ material world внешний мир ≈ outside/outer world весь мир ≈ world at large, whole world, entire world ;
all outdoors амер. внутренний мир ≈ inward/inner life духовный мир ≈ inner world потусторонний мир ≈ the other/next world, the beyond чемпион мира ≈ champion of the world
2) уст. (светская жизнь в противоположность монастырской) the world
3) уст. (peasants') community (meeting) мир во всем мире ≈ world peace ∙ ходить по миру ≈ to go begging перевернуть весь мир ≈ to move heaven and earth, to turn the world upside down уходить/переселяться/отбывать в лучший мир ≈ to leave this world, to go to a better world, to go to the next world с миру по нитке - голому рубаха ≈ посл. many hands make light work, many a little makes a mickle пустить по миру ≈ to bring to beggary не от мира сего ≈ other-wordly, not of this worldмир:
1. peace
2. world -
19 потусторонний
Большой англо-русский и русско-английский словарь > потусторонний
-
20 мир
I муж.; только ед.( отсутствие вражды) peaceотпускать с миром — let go in peace, let smb. off
II муж.идите с миром — go in peace, be well
1) (в разл. знач.) world, universe; planetвеликие мира сего — the mighty/exalted of the earth
весь мир — world at large, whole world, entire world ; all outdoors амер.
внешний мир — outside/outer world
внутренний мир — inward/inner life
потусторонний мир — the other/next world, the beyond
третий мир — полит. ( неприсоединившиеся страны) Third World, third world
2) устар. (светская жизнь в противоположность монастырской) the world3) устар. (peasants') community (meeting)••не от мира сего — разг. other-wordly, not of this world
перевернуть весь мир — to move heaven and earth, to turn the world upside down
с миру по нитке - голому рубаха — посл. many hands make light work, many a little makes a mickle
уходить/переселяться/отбывать в лучший мир — to leave this world, to go to a better world, to go to the next world
См. также в других словарях:
потусторонний мир — В мифологии кельтов Потусторонний мир, помимо всего прочего, название места, куда попадают после смерти души людей, чтобы переродиться. Потусторонний мир составная часть воззрений кельтов, признававших бессмертие души. В ночь накануне праздника… … Энциклопедия мифологии
потусторонний мир — В мифологии кельтов Потусторонний мир, помимо всего прочего, название места, куда попадают после смерти души людей, чтобы переродиться. Потусторонний мир составная часть воззрений кельтов, признававших бессмертие души. В ночь накануне праздника… … Кельтская мифология. Энциклопедия
Потусторонний мир — это духовный, сверхчувственный, сверхъестественный мир, противоположный материальному, чувственному, естественному миру. В потустороннем мире живет Бог, духовные существа – ангелы и дьяволы, там находятся рай и ад. Согласно христианской вере… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
потусторонний мир — История ада Средневековые представления о мире ином разительно отличаются от античных представлений об Аиде Или Тартаре. Не менее существенно расходились они и с древ негерманскими и скандинавскими верованиями о загробном мире… … Словарь средневековой культуры
Потусторонний мир табличек — Жарг. шк. Ирон. Информатика (учебный предмет), урок информатики. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
ПОТУСТОРОННИЙ — Многие иностранные слова сначала употребляются в русском языке как «цитаты», как чужеязычная примесь. В тех случаях, когда такое применение чужих слов и выражений вызывается не модой и не индивидуальным двуязычием, а отсутствием соответствующих… … История слов
Потусторонний — Потусторонний ♦ Au Delà Все, что лежит «по ту сторону». Так, потусторонним мы называем мир, в который попадем после смерти (то есть мир, лежащий по ту сторону жизни), если, конечно, он существует. В древности широко бытовало представление о… … Философский словарь Спонвиля
Мир — 1. МИР, а; мн. миры, ов; м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры. Изучать марсианский мир. 3. Земной шар, Земля со всем… … Энциклопедический словарь
мир — 1. МИР, а; мн. миры, ов; м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры. Изучать марсианский мир. 3. Земной шар, Земля со всем… … Энциклопедический словарь
ПОТУСТОРОННИЙ — ПОТУСТОРОННИЙ, потусторонняя, потустороннее (книжн.). Нездешний, не земной, загробный. Потусторонний мир в мистических представлениях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мир — I а; мн. миры/, о/в; м. см. тж. мировой, мирок, мирской 1) Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2) Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры … Словарь многих выражений
